Raoul Janssen photo
Droom van: Raoul Janssen
  • 12 Donaties
  • € 155 Ontvangen
  • € 2.500 Doel
  • Nederland Land
Embed

Recente Donaties

  • € 10 Door: Barry en Simone

    May dreams come true.

    12 maanden geleden
  • € 15 Door: Jackie van Sprundel

    Hoi Raoul, Ik geloof net zo veel in jou, als jij in mij! Heel erg veel succes! X Jackie

    1 jaar geleden
  • € 10 Door: Joris Janssen

    Heel veel suc6 raoul!! Ik hoop dat je je doel gaat bereiken. Groetjes je neef

    1 jaar geleden
  • € 10 Door: Saskia en John van den Berg

    Heel veel succes met het verwezenlijken van jouw droom! Bewondering hoe jij PTSS in de openbaarheid brengt.

    1 jaar geleden

Vertaling van mijn boek.

Vertaling van mijn boek. image
In 2008 werd bij mij PTSS geconstateerd, naar aanleiding van mijn uitzending in 1993 naar voormalig Joegoslavië voor de Verenigde Naties. Hierover heb ik een boekje geschreven met de titel: "De verborgen waarheid (over PTSS)."

Naar aanleiding van vragen van mijn oudste zoon besloot ik mijn verhaal aan het papier toe te vertrouwen, zodat hij kon lezen waardoor zijn vader zo erg was veranderd.Mocht hij na het lezen nog vragen hebben, dan kon ik deze beantwoorden tijdens een gesprek. Eind 2010 werd ik " genezen " verklaard. In 2011 werd mij gevraagd om een lezing te geven over PTSS nadat een leraar, van een cursus die ik volgde, mijn boek had gelezen. Ik besefte op dat moment nog niet wat de toekomst mij op dit gebied zou brengen. Inmiddels zijn we 4 jaar verder en heb ik al letterlijk tientallen lezingen/ spreekbeurten mogen geven. Zowel binnen als buiten defensie. Van het Koning Willem 1 college in Den Bosch tot aan de Universiteit Groningen. Naast deze lezingen heb ik mee gedaan aan het programma "Recht uit het hart". Tot zover twee keer medewerking verleent aan een fotograaf. 1x voor het blad Vrij Nederland en 1 x voor TedEx defensie 2015. De bovenstaande foto's zijn hiervan. Ten slotte heeft iemand aangeboden om een website rond dit onderwerp te bouwen en ben ik zelf vorig jaar (2014) begonnen met een blog ( www.jehebternietvoorgekozen.wordpress.com ) Vanaf het begin zijn de bezoekers aantallen zowel op de website en blog stijgende en na het eerste jaar hebben we nu ruim het dubbele aantal bezoekers per maand. Vanuit 34 verschillende landen zijn er bezoekers geweest op de blog.

Vanuit het buitenland krijg ik steeds meer verzoeken voor mijn boek. Helaas is deze tot nu toe alleen in het Nederlands verkrijgbaar. Momenteel word het boek al vertaald naar de Franse taal en is er iemand bereidt om het naar het Engels te vertalen. Ook is mijn huidige uitgever bereidt om mijn boek in een andere taal dan het Nederlands te drukken.

Om mijn boek meer "gewicht "te geven is er inmiddels een samenwerking bezig met een fotografe (Zij is ook de fotografe van bovenstaande foto's) om per hoofdstuk foto's te maken zodat er meer diepgang en verduidelijking kan plaats vinden. Gelukkig heb ik nog een tekenaar gevonden die de hoofdstukken wilt inleiden met een tekening.

Inmiddels heb ik geleerd en is mij verteld dat als lotgenoten mijn boek lezen, de drempel lager is om zelf ook te gaan vertellen/ hulp te gaan zoeken. Ook de mensen (gezin, familie en vrienden) om hun heen zien het boek als een ogenopener,  alleen omdat het boek in "Jip en Janneke" taal is geschreven. Verhelderend, open en eerlijk.

De up-date van mijn boek en vertaling kosten geld wat ik helaas nog niet tot mijn beschikking heb. Ik hoop dat er anderen zijn die mij willen helpen om mijn droom waar te maken, zodat ik mijn missie ( in de openbaarheid brengen van PTSS) zowel in Nederland maar ook buiten onze grenzen kan verder zetten. 

Uitgelicht
Een lieve engel image

Een lieve engel

  • 80%
  • € 5.000 Doel droom
  • -